info@jffj.jp | |
MJWWTとは
MJは一人の日本人アーティストに8つのメッセージを残した。
1992年12月22日東京のとあるホテルにて。
「僕は君と合うまでの半年間。
MJWWTという世界の貧しい子供たちを解放するアミューズメント施設を考えて来た。
この頭にあるその空間を10日間で描きあげて欲しいんだ。」
MJは日本人アーティスト、KENJI KOGAに託した。
そのコンセプト画の名前は、
「Michael Jackson Wonder World Toys(マイケル・ジャクソンの不思議なオモチャ箱)」。
MJはKENJI KOGAと約10日間、自分のコンセプトを熱く語りながら、
自らの手で1枚のスケッチを描いた。
まるで、少年が言葉で尽くせない想いを絵で説明するかのように楽しげに。
それも各部分に詳細な説明をしながら…。
MJの死後、彼が描いた画から、彼が真に祈り、
世界中に伝えたかったメッセージが浮かび上がって来た。
いかにMJが人類と地球を愛していたか。
そして誰もが平和で幸福に暮らせるための環境の改善を祈っていたか。
MJ left eight messages for one Japanese artist.
On December 22, 1992, at a hotel in Tokyo.
“ I have been thinking about MJWWT, an amusement facility to liberate the world's poor children, for six months until I met you.
I have been thinking of MJWWT, an amusement facility to liberate the world's poor children.
I want you to paint the space in my head in 10 days."
MJ entrusted the project to a Japanese artist, KENJI KOGA.
The name of the concept drawing is Michael Jackson Wonder World Toys.
MJ spent about 10 days with KENJI KOGA, discussing his concept with great enthusiasm.
MJ drew a sketch with his own hands while discussing his concept with KENJI KOGA.
It was as if a young boy was happily explaining his inexpressible feelings with pictures.
He also gave detailed explanations for each part of the sketch.
After MJ's death, his paintings reveal the message that he truly prayed for and wanted to convey to the world.
The message he truly prayed for and wanted to convey to the world emerged from his paintings.
How much MJ loved humanity and the earth.
And how he prayed for the improvement of the environment so that everyone could live in peace and happiness.
Sketch by Michael Jackson
Art Direction by Kenji Koga
>> MJWWT_concept_Japanese
>> MJWWT_concept_English
MJは一人の日本人アーティストに8つのメッセージを残した。
1992年12月22日東京のとあるホテルにて。
「僕は君と合うまでの半年間。
MJWWTという世界の貧しい子供たちを解放するアミューズメント施設を考えて来た。
この頭にあるその空間を10日間で描きあげて欲しいんだ。」
MJは日本人アーティスト、KENJI KOGAに託した。
そのコンセプト画の名前は、
「Michael Jackson Wonder World Toys(マイケル・ジャクソンの不思議なオモチャ箱)」。
MJはKENJI KOGAと約10日間、自分のコンセプトを熱く語りながら、
自らの手で1枚のスケッチを描いた。
まるで、少年が言葉で尽くせない想いを絵で説明するかのように楽しげに。
それも各部分に詳細な説明をしながら…。
MJの死後、彼が描いた画から、彼が真に祈り、
世界中に伝えたかったメッセージが浮かび上がって来た。
いかにMJが人類と地球を愛していたか。
そして誰もが平和で幸福に暮らせるための環境の改善を祈っていたか。
MJ left eight messages for one Japanese artist.
On December 22, 1992, at a hotel in Tokyo.
“ I have been thinking about MJWWT, an amusement facility to liberate the world's poor children, for six months until I met you.
I have been thinking of MJWWT, an amusement facility to liberate the world's poor children.
I want you to paint the space in my head in 10 days."
MJ entrusted the project to a Japanese artist, KENJI KOGA.
The name of the concept drawing is Michael Jackson Wonder World Toys.
MJ spent about 10 days with KENJI KOGA, discussing his concept with great enthusiasm.
MJ drew a sketch with his own hands while discussing his concept with KENJI KOGA.
It was as if a young boy was happily explaining his inexpressible feelings with pictures.
He also gave detailed explanations for each part of the sketch.
After MJ's death, his paintings reveal the message that he truly prayed for and wanted to convey to the world.
The message he truly prayed for and wanted to convey to the world emerged from his paintings.
How much MJ loved humanity and the earth.
And how he prayed for the improvement of the environment so that everyone could live in peace and happiness.
Sketch by Michael Jackson
Art Direction by Kenji Koga